Tłumaczenia dla hasła „Wärmeleistung“ w niemiecko » polski słowniku

Wärmeleistung RZ.

Hasło od użytkownika

Wärmeleistung r.ż. TECHNOL.

moc cieplna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die (elektrische) Leistungsaufnahme eines Heizgerätes ist immer gleich der abgegebenen Wärmeleistung.

de.wikipedia.org

Notwendig ist elektrische Leistung für den Betrieb des Kompressors der Wärmepumpe, die erzeugte Wärmeleistung ist jedoch um den Betrag der zurückgewonnenen Kondenswärme höher als diese.

de.wikipedia.org

Die Wärmeleistung aus den Abklingbecken wird aktiv abgeführt; in neueren Anlagen wird sie wirtschaftlich genutzt, um das Reaktor-Speisewasser vorzuwärmen (Abklingbecken-Speisewasservorwärmer-Kühlkreislauf).

de.wikipedia.org

Er ist so ausgelegt, dass die an ihm freigesetzte Wärmeleistung problemlos aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch, wenn der Reaktor wegen zu hoher Wärmeleistung oder wegen Kühlungsausfall ausgeschaltet wurde, ist das Risiko einer Kernschmelze nicht beseitigt.

de.wikipedia.org

Dort wo die Eisdecke nicht vollständig geschlossen ist, kann die Wärmeleistung mehrere hundert Watt pro Quadratmeter annehmen.

de.wikipedia.org

Je größer die Außenfläche des Grundofens (inklusive Rauchgasrohr), desto größer ist der Strahlungsanteil an der gesamten Wärmeleistung des Ofens.

de.wikipedia.org

Die Leistungsfähigkeit der Luft/Luft-Wärmeübertrager wird charakterisiert durch die Kenngröße spezifische Wärmeleistung.

de.wikipedia.org

Diese beiden Transport- und Lagerbehälter können – abhängig von der Wärmeleistung der Abfälle – 20 oder 28 Glaskokillen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt die nukleare Wärmeleistung plötzlich ab, allerdings nicht auf null.

de.wikipedia.org