Tłumaczenia dla hasła „Waagebalken“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱a̱gebalken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Waagebalken

belka r.ż. wagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flussbrücke wurde von den drei Hauptpfeilern aus als Waagebalken im Freivorbau mit je 31 Abschnitten hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Windkessel sind hier zylindrische Kästen, die auf beiden Seiten der Anlage jeweils zwischen den Waagebalken angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Waagebalken wurden Hilfsstützen, zuerst am Pfeiler, später einseitig im Feld angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde bis auf die Endfelder, welche auf Lehrgerüsten geschalt wurden, als Waagebalken im Freivorbau hergestellt.

de.wikipedia.org

Zwei Windkessel stehen mittig unter den Waagebalken und fungieren als deren Träger.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den elektromechanisch angetriebenen beweglichen Überbau durch eine 29 Meter lange, vollhydraulisch angetriebene Waagebalken-Klappbrücke zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Lagerblöcke, Balancierstangen, Waagebalken, Kolbenstangen und der Windkessel sind aus Gusseisen, die Exzenterwelle ist geschmiedet.

de.wikipedia.org

Da man die Neigungswaage als Variante der Balkenwaage mit geknicktem Waagebalken ansehen kann, wird sie auch als Knickhebelwaage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Gewinner ging der Entwurf von Beuchelt & Co. in Grünberg (Schlesien) hervor: Schiffshebewerk mit gleicharmigen Waagebalken.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde als Waagebalken im Freivorbau hergestellt.

de.wikipedia.org