Tłumaczenia dla hasła „Wachzustand“ w niemiecko » polski słowniku

Wạchzustand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Wachzustand

jawa r.ż.

im Wachzustand

na jawie

Przykładowe zdania ze słowem Wachzustand

im Wachzustand

na jawie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gedeutet werden körperliche Reaktionen, wenn der Träumer im Wachzustand ein weiteres Mal in die Traumbilder eintaucht.

de.wikipedia.org

Eine Traumsequenz stellt eine Abfolge von Träumen über mehrere Nächte mit deren Bearbeitung im Wachzustand dar.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich weiterhin durch den Eindruck eines realen Erlebens aus, wie es sonst nur im Wachzustand erfahren wird.

de.wikipedia.org

Im Wachzustand bildet sich aus den verschiedenen Sinneseindrücken die phänomenale Welt, verstanden als Abbild der physischen Welt.

de.wikipedia.org

Die Person bewegt und verhält sich so, dass für ungeübte Beobachter kein Unterschied zum normalen Wachzustand erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Aktivierung zentraler Strukturen und damit zu einem erhöhten Wachzustand und eine verbesserte Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Hier tritt aber bei äußeren Störungen relativ schnell wieder ein Wachzustand ein, der wiederum häufig mit einer leicht ansteigenden Körpertemperatur verbunden ist.

de.wikipedia.org

Im Wachzustand werden jedoch beide als irreal erkannt.

de.wikipedia.org

Operationen mit erhöhtem Risiko für intraoperative Wachzustände finden sich in der Traumatologie, Herzchirurgie und in der Geburtshilfe.

de.wikipedia.org