Tłumaczenia dla hasła „Wahrscheinlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Wahrsche̱i̱nlichkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Wahrscheinlichkeit

prawdopodobieństwo r.n.

mit hoher [o. großer] Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

zwroty:

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

Przykładowe zdania ze słowem Wahrscheinlichkeit

mit hoher [o. großer] Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

mit hoher Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, von einem Endwirt aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Das Märchen geht aller Wahrscheinlichkeit nach auf ältere Volksmärchen zurück, da die verschiedenen Motive in diversen Volks- und Teufelssagen auftreten.

de.wikipedia.org

So ist gewährleistet, dass die Nachkommen von Rassekatzen wiederum (mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit) dem Standard ihrer Rasse entsprechen.

de.wikipedia.org

Entsprechend heißt ein Ereignis fast unmöglich, wenn die Wahrscheinlichkeit seines Eintretens null ist.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Aktivität von insgesamt 21 Genen, um den potentiellen Nutzen einer adjuvanten Chemotherapie und die Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs festzustellen.

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben handelte es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um Suizid.

de.wikipedia.org

Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.

de.wikipedia.org

Damit steigt ebenfalls die Wahrscheinlichkeit der sofortigen Rekombination nach der Spaltung.

de.wikipedia.org