Tłumaczenia dla hasła „Wanderpokal“ w niemiecko » polski słowniku

Wạnderpokal <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Wanderpokal

puchar r.m. przechodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die siegreiche Mannschaft wird als französischer Frauenmeister der betreffenden Saison mit einem Wanderpokal ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit 1981 spielen zahlreiche Teams um den Wanderpokal.

de.wikipedia.org

Heute ist dieser Humpen der Wanderpokal für den besten Schützen, der jährlich seinen Besitzer wechselt.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Wanderpokal für den Weltmeister im Mannschaftswettbewerb der Damen.

de.wikipedia.org

Gewinner des Wanderpokals ist, welcher nach den ersten beiden Runden anhand der Sonderprüfungszeiten der Schnellste ist.

de.wikipedia.org

Normalerweise treten zumindest 40 Teams im Kampf um die Siegertrophäe (eine Nachbildung des 1910 von der Gräfin gewonnenen Wanderpokals) gegeneinander an.

de.wikipedia.org

1895 wurde daher zum dritten Mal ein Pokal gespendet, der jedoch als Wanderpokal vorgesehen wurde.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit wurden keine Wanderpokale gewonnen, sondern der Sieger konnte den Pokal behalten.

de.wikipedia.org

Der Wanderpokal ist 36,8 cm hoch, wiegt 6175 g und besteht aus 18-karätigem Gold sowie zwei Ringen aus Malachit.

de.wikipedia.org

Als Auszeichnung bekommt der Gewinner einen Wanderpokal in Form einer Büste des namensgebenden Schriftstellers überreicht.

de.wikipedia.org