Tłumaczenia dla hasła „Wasseraufnahmefähigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

wodochłonność (łatwość wchłaniania wody)

Wasseraufnahmefähigkeit r.ż.

stopień wodochłonności gruntu

Grad r.m. der Wasseraufnahmefähigkeit des Bodens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fliesen werden im Wesentlichen nach ihrer Wasseraufnahmefähigkeit, ihrer Frostbeständigkeit, ihren rutschhemmenden Eigenschaften und der Beständigkeit ihrer Oberfläche gegenüber Abrieb klassifiziert.

de.wikipedia.org

Ihre hohe Wasseraufnahmefähigkeit ermöglicht den Pflanzen die Feuchtigkeitsaufnahme, da gleichzeitig ein sehr tiefer Grundwasserstand vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Behandlung wird die Wasseraufnahmefähigkeit des Holzes gesenkt und so die für Holz übliche Neigung zur Verformung bei Feuchteänderung reduziert.

de.wikipedia.org

Sie neigen bei gelegentlich auftretenden Starkregenereignissen zum Aufschwellen, zugleich ist ihre Wasseraufnahmefähigkeit begrenzt.

de.wikipedia.org

Ihre Wasseraufnahmefähigkeit kann hier sogar erwünscht sein, um die relative Feuchtigkeit der Raumluft zu puffern.

de.wikipedia.org

Als Folge tritt ein schlechtes Backverhalten auf, die Wasseraufnahmefähigkeit des Mehls sinkt, das Backwerk verliert an Elastizität und wird klitschig.

de.wikipedia.org

Ihre hohe Wasseraufnahmefähigkeit ermöglicht den Pflanzen die Feuchtigkeitsaufnahme, da gleichzeitig ein sehr hoher Grundwasserstand vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Sie hat Auswirkungen auf wesentliche gesteinsphysikalische Parameter, wie beispielsweise die Korngrößenverteilung, Druckfestigkeit oder Wasseraufnahmefähigkeit.

de.wikipedia.org

Der Ziegel ist nicht frostbeständig und hat eine hohe Wasseraufnahmefähigkeit.

de.wikipedia.org