Tłumaczenia dla hasła „Wassergraben“ w niemiecko » polski słowniku

Wạssergraben <‑s, ‑gräben> RZ. r.m.

1. Wassergraben (Burggraben):

Wassergraben

fosa r.ż.

2. Wassergraben SPORT (Hindernis):

Wassergraben

rów r.m. z wodą

Przykładowe zdania ze słowem Wassergraben

das Pferd hat am Wassergraben verweigert

koń r.m. spłoszył się przy rowie z wodą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Familie ließ den Wassergraben um das Schloss anlegen und die Wehrtürme errichten.

de.wikipedia.org

Dabei war auch ein Stück des ursprünglichen Wassergrabens zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Burg dürfte um 1200 zunächst ein hölzerner Bau mit Turm gewesen sein, der von einem Wassergraben, Palisaden und einem Wall umgeben war.

de.wikipedia.org

Turm mit Vorbau waren somit in das Befestigungssystem des auch mit Wassergräben umgebenen alten Rittersitzes derer von Boinen einbezogen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich lediglich um einen, von einem Wassergraben (einzigartig im gesamten Vinschgau) umgebenen, zinnenbewehrten fünfstöckigen Wohnturm.

de.wikipedia.org

Sie dient damit gleichzeitig als Brücke über den Wassergraben.

de.wikipedia.org

Vermutlich verfügte die einstige Burganlage über ein festes Steinhaus, einen Wassergraben, einen Wall, Zugbrücken und Kanonen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.

de.wikipedia.org

Diesem Mauerzug vorgelagert war ein Grabensystem aus drei Wassergräben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein regelmäßiges Fünfeck, mit Wassergraben und Wällen umgeben.

de.wikipedia.org