Tłumaczenia dla hasła „Wasserkopf“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserkopf <‑[e]s, ‑köpfe> RZ. r.m.

1. Wasserkopf MED.:

Wasserkopf

wodogłowie r.n.

2. Wasserkopf fig:

sich zu einem Wasserkopf entwickeln (Verwaltungsapparat)

stawać [f. dk. stać] się rozdętym

Przykładowe zdania ze słowem Wasserkopf

sich zu einem Wasserkopf entwickeln (Verwaltungsapparat)

stawać [f. dk. stać] się rozdętym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird auch Wasserkopf oder, veraltet, Gehirnwassersucht genannt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich findet sich in der Neugeborenenmedizin, wenn bei kleinen Frühgeborenen zum Beispiel nach einer Hirnblutung die Hirnwasser-Resorption gestört ist und eine Ableitung zum Verhindern eines Wasserkopfes notwendig ist.

de.wikipedia.org

Beim angeborenen Wasserkopf sind sie geschädigt.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Fällen kann es zur Entwicklung eines Hydrocephalus (Wasserkopf) kommen.

de.wikipedia.org

Brachycephale Rassen sind außerdem überdurchschnittlich häufig von Hirntumoren und Wasserkopf betroffen.

de.wikipedia.org

Aber er blieb trotz guter Behandlung ein krummbeiniger Krüppel mit einem Wasserkopf.

de.wikipedia.org

Einen Bruder sah sie mit 12 an Wasserkopf sterben.

de.wikipedia.org

Neben den bereits erwähnten Symptomen können einige mit Klumpfuß geboren werden oder in den ersten zwölf Monaten einen Hydrocephalus (Wasserkopf) entwickeln.

de.wikipedia.org

Dort war auf einer Bahre ein nackter männlicher Toter mit einem grossen Wasserkopf aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Die weitere Route über den Verbindungsgrat zum Wasserkopf folgt meist direkt dem Grat, über weite Strecken erleichtern Steinmännchen und eine alte Steiganlage die Wegfindung.

de.wikipedia.org