Tłumaczenia dla hasła „Wasserspeier“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserspeier <‑s, ‑> RZ. r.m. ARCHIT.

Wasserspeier

rzygacz r.m.

Wasserspeier

gargulec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Innenseite dieser Pfeiler wurden Gesichter als Wasserspeier angebracht, die die Quellnymphe im Blick behalten.

de.wikipedia.org

Links und rechts am Denkmal befanden sich über je einer kleinen Brunnenschale bronzene, als Grotesken gestaltete Delphinköpfe als Wasserspeier.

de.wikipedia.org

An der Langseite befinden sich geschossübergreifende „Scheinerker“, deren konkav geschwungenes Zinkdach mit figürlichen Wasserspeiern versehen wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen den Nischen befindet sich ein kleiner steinerner Wasserspeier, der über die Klangarkaden eingedrungenes Regenwasser aus der Glockenstube abführt.

de.wikipedia.org

Am Becken ist ein Wasserspeier in Form eines Drachenkopfes im Jugendstil angebracht.

de.wikipedia.org

Einfache Strebepfeiler und Wasserspeier bezeugen die Erbauung während der Gotik.

de.wikipedia.org

An die Ursprungskonzeption erinnert nur der kleine Löwenkopf-Wasserspeier in der äußersten rechten unteren Ecke.

de.wikipedia.org

Sie stützen vierpassförmige Brunnenschalen mit bronzenen Löwenköpfen als Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Dachgauben, Wasserspeier, Portale, Säulen, Uhren, Querarme oder auch Turm-Dachreiter.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Brunnen 16 Wasserspeier, davon vier Drachen und zwölf Löwenköpfe.

de.wikipedia.org