Tłumaczenia dla hasła „Weiberheld“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱berheld <‑en, ‑en> RZ. r.m. a. pej.

Weiberheld

kobieciarz r.m. pot.

Weiberheld

babiarz r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zähmte den Weiberhelden und Spieler.

de.wikipedia.org

Ferner wurde ihm nachgesagt, dass er ein guter Zitherspieler, Gstanzlsänger und Schuhplattler, aber auch ein „Weiberheld, Raufbold und Wirtshausbruder“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der notorische Junggeselle lebt zwar mit seinen fast 40 Jahren noch immer bei seinen Eltern, ist aber ein ausgesprochener Weiberheld.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen aus Hochburg und aus seiner Familie die größten Weiberhelden Fantasmas.

de.wikipedia.org