Tłumaczenia dla hasła „kobieciarz“ w polsko » niemiecki słowniku

kobieciarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kobjetɕaʃ] RZ. r.m. pej.

kobieciarz

Schürzenjäger r.m. pej. pot.

kobieciarz

Frauenheld r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z natury jest kobieciarzem i żartownisiem, ale jego randki często kończą się klęską.

pl.wikipedia.org

Kiedis bał się, że poszedł w ślady swojego ojca i staje się kobieciarzem, przez co nie jest w stanie utrzymać długiego związku z kobietą.

pl.wikipedia.org

James przez całe życie miał opinię kobieciarza, zresztą często był także obsadzany w tego typu rolach.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię związku emocjonalnego dwójki mężczyzn − kobieciarza i skrytego homoseksualisty.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka, młoda, lekko naiwna dziewczyna wychowuje się w bardzo biednej, patologicznej rodzinie, z ojcem alkoholikiem i kobieciarzem.

pl.wikipedia.org

Trafia do szpitala, w którym znajdują się już kobieciarz i rasista.

pl.wikipedia.org

Sanji prawie bez przerwy pali i jest kobieciarzem.

pl.wikipedia.org

W oczach sióstr był idealnym chrześcijańskim księciem, który silnie kontrastował z postawą ich ojca – wiecznego kobieciarza.

pl.wikipedia.org

Znany na świecie jako kobieciarz, miał wiele żon, w tym dwie najbogatsze wówczas kobiety na świecie.

pl.wikipedia.org