Tłumaczenia dla hasła „Weichteile“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱chteile RZ. l.mn.

1. Weichteile (Eingeweide):

Weichteile

części r.ż. l.mn. miękkie

2. Weichteile pot. (Geschlechtsteile):

Weichteile

czułe miejsce r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beweisen lässt sich diese Annahme allerdings nicht, da Weichteile von Ammoniten nicht überliefert sind.

de.wikipedia.org

Fleisch (von) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren.

de.wikipedia.org

Die Verweildauer der Leichen im Moor war gerade so lang, dass ihre Weichteile durch die Moorsäure gegerbt, die Knochen dabei jedoch kaum demineralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Beutetiere mit den Mandibeln festgehalten, gequetscht und austretende Weichteile gefressen.

de.wikipedia.org

Mit weiter sinkender Nierenfunktion steigt der Phosphatspiegel im Blut zunehmend an, es kommt zur aktiven Ablagerung von Calcium-Phosphat in den Weichteilen.

de.wikipedia.org

Weichteile werden, bedingt durch die Stretch-Wirkung der Stoffe, eher kaschiert.

de.wikipedia.org

So besteht die Gefahr, dass sich das Calcium in Gefäßen und Weichteilen absetzt.

de.wikipedia.org

Osteophyten können durch lokalen Druck auf Nerven und andere Weichteile Schmerzen und Folgeschäden verursachen oder die Gelenkbeweglichkeit mechanisch behindern.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

de.wikipedia.org

Auch diese Fossillagerstätte ist durch ihre hervorragende Erhaltung von Weichteilen bekannt.

de.wikipedia.org