Tłumaczenia dla hasła „Wellenkamm“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹllenkamm <‑[e]s, ‑kämme> RZ. r.m.

Wellenkamm

grzebień r.m. fali

Przykładowe zdania ze słowem Wellenkamm

Wellenkamm

grzebień r.m. [lub grzbiet r.m. ] fali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter sind in der Horizontalen stilisierte Meereswellen dargestellt, an deren höchstem Wellenkamm eine Schaumkrone (Gischt) abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Das Wasser erscheint in verschiedenen Blau- und Grautönen, Wellenkämme und Gischt sind in Weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Die Formen an den Nord- und Südrändern bestehen aus Ranken und Voluten mit einer „Wellenkamm“-Verdickung.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen der Division zeigt auf blauem Grund im unteren Teil des ungeteilten Schildes drei Wellenkämme und im oberen Teil zwei goldene (gelbe) Steckkreuze.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Wellenkämme bei der estnischen Flagge spitz und bei der lettischen rund.

de.wikipedia.org

Einerseits gelangt das auftreffende Wasser zusammen mit eingeschlagener Luft bis auf den Boden, zum anderen wird es entsprechend der dort vorhandenen Orbitalgeschwindigkeitsrichtung in einer Walze wieder zum Wellenkamm transportiert.

de.wikipedia.org

Auf die charakteristischen Bauwerke weist die Hauptfigur des Wappens hin, auf deren Zahl die Achtzahl der Wellenkämme.

de.wikipedia.org

Der Punkt, an dem zuerst Wasser aus der Welle austritt, befindet sich küstenwärts und um einiges tiefer als der Wellenkamm.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß des Auftretens von Gischt an Wellenkämmen (Schaumkronen) kann zur Windstärkenbestimmung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei größerem Wellengang wird parallel zu den Wellen gelandet, möglichst auf einem Wellenkamm.

de.wikipedia.org