Tłumaczenia dla hasła „grzebień“ w polsko » niemiecki słowniku

grzebień <D. ‑enia, l.mn. ‑enie> [gʒebjeɲ] RZ. r.m.

1. grzebień:

grzebień t. ARCHIT., TECHNOL.

Kamm r.m.

grzebień fali

Wellenkamm r.m.

2. grzebień ANAT.:

grzebień kości miedniczej

Darmbeinkamm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem grzebień

grzebień fali

Wellenkamm r.m.

grzebień kości miedniczej

Darmbeinkamm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była krótsza pośrodkowo niż po bokach, jako że grzebień karkowy na tyle głowy zakrzywiał się do środka, tworząc wcięcie na tylnym brzegu czaszki.

pl.wikipedia.org

Co prawda u obu rodzaj na głowie widniały grzebienie, ale ich dokładny kształt u dilofozaura pozostawał zagadką.

pl.wikipedia.org

Mogą być zmodyfikowane w narządy oddechowe (odnóża skrzelowe, płucotchawki, worki płucne), zmysłowe (np. grzebienie) lub przędne (przędne).

pl.wikipedia.org

Dodatkowym elementem hełmu wz.35 był grzebień o przekroju trójkątnym przyspawany punktowo do czerepu.

pl.wikipedia.org

Kształtowi grzebienia, przypominającego parasol, zawdzięcza swoją angielską nazwę umbrella cockatoo.

pl.wikipedia.org

Hełmy tych zbroi miały nakarczek, a z przodu były wzmocnione rodzajem grzebienia.

pl.wikipedia.org

Grzebień ten składa się z dwóch części – wyższej tułowiowej i niższej ogonowej (na jego przedniej części).

pl.wikipedia.org

Do cech diagnostycznych zaliczał się też grzebień naramienno-piersiowy na kości ramiennej ustawiony do przodu.

pl.wikipedia.org

Pazur na środkowym przednim palcu ma zębaty brzeg przypominający grzebień, służy do pielęgnacji upierzenia i rozprowadzania proszku z piór pudrowych.

pl.wikipedia.org

Z tym, że zamiast skrzydła miał tam być fioletowy grzebień koguci, (symbol stróżów), a tło białe.

pl.wikipedia.org