Tłumaczenia dla hasła „grzebień“ w polsko » hiszpański słowniku

grzebień RZ. r.m.

1. grzebień (do czesania):

grzebień

peine r.m.

2. grzebień koguta, traszki:

grzebień

cresta r.ż.

3. grzebień ANAT.:

grzebień

cresta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

T. caboti caboti – samiec ma głowę czarną, policzki żółto-pomarańczowe, grzebień jest czerwono-pomarańczowy, pióra na grzbiecie pomarańczowe z cętkami koloru kasztanowego.

pl.wikipedia.org

Olbrzymi kostny grzebień służył tym pterozaurom przypuszczalnie jako ozdoba, choć prawdopodobnie pełnił również funkcje termoregulacyjne, na co wskazują liczne kanaliki naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Z tym, że zamiast skrzydła miał tam być fioletowy grzebień koguci, (symbol stróżów), a tło białe.

pl.wikipedia.org

Stwierdzają, że podstawa grzebienia u nowego gatunku była słabiej rozwinięta niż u dwóch wymienionych gatunków zaurolofa.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki mają znacznie krótszy grzebień na głowie, mogą też mieć ciemny odcień na tyle ciała i odrobinę koloru cynamonowego na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje zwłaszcza złoty grzebień, o wymiarach 4 × 10 cm, ozdobiony sceną bitewną.

pl.wikipedia.org

Grzebień różyczkowy u koguta dość duży i szeroki, u kury niewielki.

pl.wikipedia.org

Prócz kostnego grzebienia zdobiącego głowę występować mogły też uchyłki nosowe.

pl.wikipedia.org

Kształtowi grzebienia, przypominającego parasol, zawdzięcza swoją angielską nazwę umbrella cockatoo.

pl.wikipedia.org

Kształt grzebieni zachował się tylko u jednego okazu, wobec czego nie wiadomo, czy grzebienie różnych osobników różniły się kształtem.

pl.wikipedia.org