Tłumaczenia dla hasła „Wiedehopf“ w niemiecko » polski słowniku

Wi̱e̱dehopf <‑[e]s, ‑e> [ˈviːdəhɔpf] RZ. r.m.

Wiedehopf ZOOL.:

Wiedehopf

dudek r.m.

zwroty:

stinken wie ein Wiedehopf pot.

śmierdzieć jak skunks [lub stary cap] pot.

Przykładowe zdania ze słowem Wiedehopf

stinken wie ein Wiedehopf pot.

śmierdzieć jak skunks [lub stary cap] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Feindverhalten haben die Wiedehopfe und deren Junge einige besondere Verhaltensweisen entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Flug erinnert der Mauerläufer an einen sehr kleinen, etwas seltsam gefärbten Wiedehopf oder an einen sehr großen Schmetterling.

de.wikipedia.org

Aber auch der Pirol und der Wiedehopf beherrschen das Schnabelknappen.

de.wikipedia.org

Ebenso hat sich der äußerst seltene Wiedehopf die Sperrgebiete der Truppenübungsplätze zurückerobert.

de.wikipedia.org

Die größten Beutetiere sind Wiedehopfe und Flughühner, die Hauptbeute setzt sich jedoch aus kleineren Vögeln wie Laubsängern, Würgern und Seglern zusammen.

de.wikipedia.org

Hin und wieder sind Wiedehopfe, Fischreiher oder Prachttaucher zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Familie ist mit den Wiedehopfen und entfernter mit den Nashornvögeln und Hornraben verwandt.

de.wikipedia.org

Bienenfresser und Wiedehopf werden zu den Profiteuren der Klimaerwärmung gezählt.

de.wikipedia.org

Auch für viele Vogelarten, wie zum Beispiel dem Flussregenpfeifer und Wiedehopf, ist dieser neue Lebensraum attraktiv.

de.wikipedia.org

Der Wiedehopf ist als gemeine Figur ein Wappentier in der Heraldik.

de.wikipedia.org