Tłumaczenia dla hasła „Windrose“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndrose <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Windrose

róża r.ż. wiatrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon damals hatte die Mühle eine Windrose und war damit ihrer Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem oben abgeschrägten schwarzen Vierkantmarmorobelisk mit einer Windrose auf der Abschrägung.

de.wikipedia.org

Er war bis zur Erfindung und Einführung der Windrose das vorherrschende System der Windrichtungsnachführung.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren finden sich zahlreiche Ornamente mit maritimem Bezug, zum Beispiel eine Windrose mit Entfernungsangaben zu verschiedenen Metropolen der Welt.

de.wikipedia.org

1998/99 wurden an Mühlenkappe, Windrosen und Flügelwerk umfassende Restaurierungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde die drehbare Kappe der Mühle mit einer Windrose ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Platz erhielt seinen Namen nach dieser Windrose.

de.wikipedia.org

Die Kappe ist auf einem Stahlring gelagert, der mit der Windrose über Zahnräder verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Windrose, die die Kappe mit Flügel in den Wind dreht, liegt im 90°-Winkel zu dem Flügelkreuz auf der Rückseite der Kappe.

de.wikipedia.org

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org