Tłumaczenia dla hasła „Windstärke“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Windstärke

siła r.ż. [lub prędkość r.ż. ] wiatru

es herrscht Windstärke drei

wiatr r.m. wieje z siłą 3 stopni w skali Beauforta

Przykładowe zdania ze słowem Windstärke

es herrscht Windstärke drei

wiatr r.m. wieje z siłą 3 stopni w skali Beauforta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese könnten als Zeichenanlage für die Schifffahrt dienen und Windstärke oder Gezeitenstand signalisieren.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Treib- oder Seeanker bei Windstärken jenseits von 7 oder 8 Beaufort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten Daten über Temperatur, Windstärke, Windrichtung, Luftdruckveränderung, Niederschlag, Wolkenart, Bewölkung, Wolkenuntergrenze, Taupunkt (Luftfeuchtigkeit) und das gegenwärtige Wetter.

de.wikipedia.org

So ist ein 9-m²-Kite bei 6 Windstärken in der Lage, problemlos zwei erwachsene Männer aus dem Wasser zu reißen.

de.wikipedia.org

Besonders der Südföhn kann enorme Windstärken erreichen, im Speziellen dann, wenn die wetterwirksamen Systeme selbst Extremereignisse darstellen.

de.wikipedia.org

Die Windstärke lag bei 8 bis 9, es gab kurze und harte Wellen.

de.wikipedia.org

Um ein tragfähiges Aufwindband zu erzeugen, wird geländeabhängig eine Windstärke benötigt, die am oberen Ende der Eigengeschwindigkeit des Gleitschirmes liegt.

de.wikipedia.org

An einer Skala hinter der Platte kann über den Winkel derselben die Windstärke abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Schwere Schäden entstehen nicht nur durch die hohen Windstärken, sondern auch durch die häufig sehr starken Niederschläge in kürzester Zeit, die zu Überschwemmungen führen.

de.wikipedia.org

Auch bei wenigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.

de.wikipedia.org