Tłumaczenia dla hasła „Wortstellung“ w niemiecko » polski słowniku

Wọrtstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. JĘZ.

Wortstellung

szyk r.m. wyrazów w zdaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Polaritätsfragen unterscheiden sich nicht eindeutig von Deklarativsätzen, weder in Wortstellung noch Intonation.

de.wikipedia.org

Durch die stark ausgeprägte Morphologie ist eine relativ freie Wortstellung möglich, da die Rollen leicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alle grammatikalischen Beziehungen durch Wortstellung und Partikel ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Wortstellung in neugriechischen Sätzen ist prinzipiell frei, mit starken Einschränkungen bei Partikeln und Pronomen.

de.wikipedia.org

Die normale Wortstellung im Satz ist Verb – Subjekt – Objekt.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten flektierenden Sprachen ist die Wortstellung relativ frei.

de.wikipedia.org

Die Wortstellung ist normalerweise Subjekt-Verb-Objekt, auch wenn Variationen, z. B. eine Stellung des Subjekts am Satzende, häufig sind.

de.wikipedia.org

Ferner weicht mitunter die Wortstellung von der der Schriftsprache ab.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Länge ist jedoch nicht bedeutungsunterscheidend, sondern hängt mit der Betonung und Wortstellung zusammen.

de.wikipedia.org

Wird die Wortstellung oder die Reihenfolge der Satzteile fehlerhaft direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übernommen, handelt es sich um syntaktische Interferenz.

de.wikipedia.org