Tłumaczenia dla hasła „Wunschliste“ w niemiecko » polski słowniku

Wụnschliste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wunschliste

lista r.ż. życzeń

etw steht ganz oben auf jds Wunschliste

coś stoi na samym szczycie czyjejś listy życzeń

ganz oben auf meiner Wunschliste für dieses Jahr steht ...

na samym szczycie mojej listy życzeń na ten rok stoi [lub znajduje się] ...

auf unserer Wunschliste steht jetzt noch ein Sofa

na naszej liście życzeń znajduje się jeszcze kanapa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wunschliste

etw steht ganz oben auf jds Wunschliste

coś stoi na samym szczycie czyjejś listy życzeń

auf unserer Wunschliste steht jetzt noch ein Sofa

na naszej liście życzeń znajduje się jeszcze kanapa r.ż.

ganz oben auf meiner Wunschliste für dieses Jahr steht ...

na samym szczycie mojej listy życzeń na ten rok stoi [lub znajduje się] ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe von Eigenschaftsfiltern, Datenblättern, Testberichten, Preisverläufen, Wunschlisten, Livelagerständen und Händlerbewertungen soll eine möglichst umfassende und personalisierte Suche ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Jeder Film auf der Wunschliste erhält einen Rang.

de.wikipedia.org

Die Wunschliste ist eine Besonderheit von Onlinevideotheken, die Mitgliedschaften beziehungsweise Abonnements anbieten.

de.wikipedia.org

Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Im Besonderen Atomphysiker, Raketenentwickler, Kryptographen und Flugzeugbauer standen hier auf der Wunschliste des amerikanischen Militärs.

de.wikipedia.org

Bei anderen Online-Hochzeitstischen besteht neben der Auswahl aus einem Produktsortiment die Möglichkeit einen eigenen, freien Wunsch festzulegen, der auf der Wunschliste erscheint.

de.wikipedia.org

Um das zu verwirklichen, übergibt er den Amerikanern eine Wunschliste von militärischen Ausrüstungsgegenständen im Wert von etwa 10 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Als Keller der Wunschliste bezeichnet man die unteren Ränge, die vom Benutzer oftmals mit weniger attraktiven Filmen aufgefüllt werden, damit die Wunschliste die Mindestlänge nicht unterschreitet.

de.wikipedia.org

Auf der Wunschliste stand z. B. ein Ärztehaus und die Erweiterung des vorhandenen Einkaufszentrums.

de.wikipedia.org

TV Wunschliste bezeichnet die Serie als eine surreale Romantik-Comedy für Ferientage.

de.wikipedia.org