niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Wutausbrüche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Wu̱tausbruch <‑[e]s, ‑ausbrüche> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide besaßen ein aufbrausendes Temperament, und ihre Wutausbrüche waren gleichsam legendär wie gefürchtet.
de.wikipedia.org
Ihre Wutausbrüche traten zu Beginn häufig auf und hatten keinen offensichtlichen Auslöser.
de.wikipedia.org
Die Folge waren Wutausbrüche und Tobsuchtsanfälle am Filmset.
de.wikipedia.org
Der sommersprossige Frechdachs, dessen breites Grinsen oft genug abrupt durch Wutausbrüche beendet wurde, war anfangs der Anführer.
de.wikipedia.org
Sie ist insgesamt ein sehr ausgeglichener Mensch, ihre Wutausbrüche sind dafür aber umso intensiver.
de.wikipedia.org
Seine egomanische Überzeugung, nur er könne den Sieg gewährleisten, verstärkte sein Misstrauen gegen seine Generäle und vermehrte seine cholerischen Wutausbrüche.
de.wikipedia.org
Sie zeigte weiterhin ihre Frustration und hatte Wutausbrüche, jedoch nur als Antwort auf Situationen, die bei anderen jüngeren Kindern eine ähnliche Reaktion ausgelöst hätten.
de.wikipedia.org
Das Spektrum kann hier von grundloser Euphorie mit oberflächlicher Fröhlichkeit über Reizbarkeit und Wutausbrüche ohne konkreten Anlass bis hin zu Depressivität, ständiger Motivationslosigkeit und sozialem Rückzug mit völliger Apathie reichen.
de.wikipedia.org
Schreien, Weinen, Lachen und Wutausbrüche sind Erscheinungsformen dieser Katharsis.
de.wikipedia.org
Seine Mutter, die er sehr liebte, glich die Strenge des Vaters aus; sie tolerierte seine frühen Eigenheiten wie Wutausbrüche, Einnässen, Tagträume und Lügen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne