niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zeitunterschied“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ze̱i̱tunterschied <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zeitunterschied

zwischen Europa und den Kanaren besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde
między Europą a Wyspami Kanaryjskimi różnica czasu wynosi godzinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Zeitunterschied zwischen dem Sieger und den weiteren Reitern wurde mit 0,5 multipliziert und ergab somit deren Anzahl an Strafpunkten.
de.wikipedia.org
Einige aber nicht alle Programme zum Vergleich und Synchronisation von Dateibeständen können als Option eingestellt werden, die Zeitunterschiede zu ignorieren.
de.wikipedia.org
Die Asynchronität der gegenseitigen Erfüllungszeitpunkte ergibt sich sowohl aus den unterschiedlichen Zahlungszeitpunkten als auch aus möglichen Zeitunterschieden durch die bestehenden Zeitzonen.
de.wikipedia.org
Mit einem Zeitunterschied von 1,7 Sekunden starteten die beiden Rivalen in den letzten Tag.
de.wikipedia.org
Der Zeitunterschied der beiden Sterndurchgänge entspricht genau dem Unterschied der Rektaszension (jene Sternkoordinate, die der geografischen Länge entspricht).
de.wikipedia.org
Der Zeitunterschied zwischen der ersten Prägung um 1645 bis zu den 46 Jahre später wirklich eintretenden Ereignissen ist nur bei den signierten ersten Stücken nachweisbar.
de.wikipedia.org
Haben mehrere Fahrer einen Zeitunterschied von weniger als einer Sekunde, werden die mit Hundertstelsekunden gestoppten Zeitfahrergebnisse zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org
Für einen stationären Prozess ist die Autokovarianz nur vom Zeitunterschied zwischen und abhängig.
de.wikipedia.org
Die Zeitunterschiede konnten bei z. B. 6 min.
de.wikipedia.org
Die weiteren Platzierung ergeben sich durch die in der jeweiligen Runde gefahrenen Zeitunterschiede.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zeitunterschied" w innych językach

Definicje "Zeitunterschied" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne