Tłumaczenia dla hasła „Zellengenosse“ w niemiecko » polski słowniku

Zẹllengenosse (-genossin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Zellengenosse (-genossin)

towarzysz(ka) r.m.(r.ż.) z celi

Zellengenosse (-genossin)

współwięzień(współwięźniarka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch gute Führung und der Verrat eines Ausbruchplans seiner Zellengenossen verdient er sich das Privileg einer Arbeit außerhalb des Gefängnisses.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten sind durch den bereits erwähnten polnischen Zellengenossen überliefert.

de.wikipedia.org

1857 tötete ihn deshalb ein Mithäftling mit der Kugel einer Fußkette, die ihm ein Zellengenosse überlassen hatte.

de.wikipedia.org

Die Diebe erzählen, dass sich darin Gold und Edelsteine befinden; dies hat ihnen ein ehemaliger Zellengenosse verraten.

de.wikipedia.org

Ein Zellengenosse soll ihm beim Verstecken seiner Notizen geholfen haben.

de.wikipedia.org

Drei seiner Zellengenossen wurden genannt.

de.wikipedia.org

Als die Wärter den Sterbenden abnehmen wollten, griffen die Zellengenossen die Aufseher mit Ventilatoren und Lampen an.

de.wikipedia.org

Die Bestie tötet einen Zellengenossen und den Wärter und versucht nun über die Dächer der Kleinstadt zu fliehen.

de.wikipedia.org

Jedoch soll er die Tat gegenüber einem Zellengenossen gestanden haben.

de.wikipedia.org

Die Schüsse der Exekution eines Zellengenossen hört er nicht.

de.wikipedia.org