Tłumaczenia dla hasła „Ziehharmonika“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱hharmonika <‑, ‑s [o. ‑harmoniken]> RZ. r.ż.

Ziehharmonika

harmonia r.ż. ręczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer Bauweise wurden die transportablen Raumerweiterungshallen im Volksmund als „Ziehharmonika“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie vom Dorf her gewohnt, hat der alte Scheichelreuther seine Zipfelmütze auf und die Ziehharmonika dabei.

de.wikipedia.org

Codices wurden zu „Büchern“, indem man sie wie eine Ziehharmonika faltete.

de.wikipedia.org

Das Melophon ähnelt äußerlich einer tiefbauchigen Gitarre oder einer Drehleier, ist aber funktional eine Ziehharmonika.

de.wikipedia.org

Der Tanzbär ist ein mechanischer Musikautomat in Form einer selbstspielenden Ziehharmonika mit rein mechanischer Abtastung der Notenrolle.

de.wikipedia.org

Nicht nur bei Tempowechseln kommt es im hinteren Teil der Windschattengruppe zum so genannten „Ziehharmonika-Effekt“.

de.wikipedia.org

Auf einer Ziehharmonika-ähnlich gefalteten Membran, die sich im Magnetfeld eines Permanentmagneten befindet, verlaufen mäanderförmig angeordnete Leiterbahnen.

de.wikipedia.org

Er trägt eine schwarze Hornbrille und benutzt die Instrumente Gitarre und Ziehharmonika.

de.wikipedia.org

Klatschpappen, auch Fanklatschen, Faltklatscher oder Klatschfächer, sind einfache Pappen, die durch eine vorgegebene Rillung im Abstand von 4 bis 6 cm leicht zu einer Ziehharmonika gefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Beide Teile können wie eine Ziehharmonika auseinandergezogen, oder ineinander geschoben werden.

de.wikipedia.org