Tłumaczenia dla hasła „Zusammengehörigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Zusạmmengehörigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Zusammengehörigkeit

wspólnota r.ż.

das Gefühl der Zusammengehörigkeit

poczucie r.n. wspólnoty

Przykładowe zdania ze słowem Zusammengehörigkeit

das Gefühl der Zusammengehörigkeit

poczucie r.n. wspólnoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem in den Städten schuf das Zusammenleben in den Arbeiterquartieren ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, zu dem auch die Arbeiterorganisationen beitrugen.

de.wikipedia.org

Das macht stolz und führt zu einem vertiefteren Sinn für die Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit.

de.wikipedia.org

Dies hatte durchaus auch politische Hintergründe, weil so die Zusammengehörigkeit der Kolonialgebiete mit dem Mutterland dokumentiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit der Schatzkomplexe im Ganzen lässt sich daher nicht genau festlegen.

de.wikipedia.org

Von den alten Landsmannschaften wurde die Möglichkeit einer lockeren Zusammengehörigkeit nach Herkunftsregionen übernommen.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit von Wörtern oder Wortgruppen im Satz kann durch Kongruenz angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Gefühl der Zusammengehörigkeit der «Oberländer» bestehen.

de.wikipedia.org

Als wesentlich wird in der Regel eine syntaktische Zusammengehörigkeit der Elemente genannt.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf eine ehemalige Zusammengehörigkeit der linksufrigen Gemeinden des Untergomses hin.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammengehörigkeit beruht vor allem auf molekulargenetischen Untersuchungen weniger auf anatomischen Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org