Tłumaczenia dla hasła „Zusatzbedingung“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱satzbedingung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zusatzbedingung

warunek r.m. dodatkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verzichtet man auf diese Zusatzbedingung, so gilt die Aussage, dass jedes (ganze) Ideal insbesondere auch ein gebrochenes Ideal ist.

de.wikipedia.org

In vielen praktischen Anwendungen müssen zudem Zusatzbedingungen wie Zeitfenster oder eingeschränkte Ressourcen beachtet werden, was die Lösung des Problems erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Der Kohärenzbegriff muss hierfür erweitert oder mit Zusatzbedingungen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Zusatzbedingung war bei allen Mitgliedern ein relativ hohes Mindesteinkommen.

de.wikipedia.org

Um eine eindeutige Lösung zu erhalten, bedarf es gewisser Zusatzbedingungen, nämlich Anfangs- und/oder Randbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Zusatzbedingung ist einer der Gründe dafür, den so erhaltenen Logarithmus als natürlich zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Um Eindeutigkeit zu erreichen, sind einige Zusatzbedingungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Es müssen jedoch noch zwei Zusatzbedingungen erfüllt sein: die mindestens zwei Artbegriffe müssen den Umfang der Gattung erschöpfen und disjunkt sein.

de.wikipedia.org

Die Zusatzbedingung, die zur Berechnung des optischen Flusses benötigt wird, ist die Annahme der Gleichheit des Flusses in der lokalen Umgebung des zentralen Pixels, für den der Fluss bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Azimutalgleichung wird durch gelöst, wobei die wegen der Zusatzbedingung der Eindeutigkeit auf der Kugeloberfläche eingeschränkt sind auf ganze Zahlen.

de.wikipedia.org