Tłumaczenia dla hasła „Zuwanderung“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱wanderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zuwanderung

imigracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bevölkerungswachstum war anfangs durch den Zuzug von Arbeitskräften vom spanischen Festland und ab den 90er Jahren überwiegend durch die starke Zuwanderung von Ausländern bedingt.

de.wikipedia.org

Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.

de.wikipedia.org

Es fand eine Zuwanderung aus dem Süden statt, wo die Menschen schon lange Bauern waren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die starke Zuwanderung und die hohe Kinderzahl, stieg die Bevölkerung rasch an.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 war die Geburtenbilanz negativ, wurde aber durch eine Zuwanderung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Erst durch die Industrialisierung und die mit ihr verbundene Zuwanderung von Arbeitskräften wuchs der katholische und vor allem der sonstige Bevölkerungsanteil der Stadt.

de.wikipedia.org

Er stellte „Einwanderung“ (gesteuert, geordnet) gegen „Zuwanderung“ (wildwüchsig, einschließlich illegaler Migration und Menschenschmuggels).

de.wikipedia.org

Um 800 begann eine starke Zuwanderung von Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Es setzte nun die Zuwanderung polnischer Zivilisten ein.

de.wikipedia.org

Vor Zuwanderung und Flüchtlingen haben die Jugendlichen wenig Angst, eher allerdings vor einem steigenden Fremdenhass.

de.wikipedia.org