Tłumaczenia dla hasła „abhorchen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|horchen CZ. cz. przech.

1. abhorchen MED.:

abhorchen

osłuchiwać [f. dk. osłuchać]

2. abhorchen (heimlich mithören):

abhorchen Gespräch

podsłuchiwać [f. dk. podsłuchać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herztöne des ungeborenen Kindes werden vor allem in den Spätphasen der Schwangerschaft abgehorcht, um eine beginnende Gefährdung des Kindes bei Komplikationen frühzeitig zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Telefonate wurden abgehorcht oder auf „Rollen“ aufgezeichnet und gespeichert.

de.wikipedia.org

Ein Mann liegt im Bett und wird von einer Ärztin abgehorcht.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch das Abhorchen und das Spiegeln von z. B. Auge oder Ohr, auch wenn dies heute überwiegend mit Hilfe technischer Geräte (Stethoskop, Augenspiegel, Ohrenspiegel) erfolgt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kontrollmethode ist, eine Blasenspritze mit etwa 20 ml Luft aufzuziehen und diese durch die Sonde zu verabreichen, während mit einem Stethoskop gleichzeitig die Magengegend abgehorcht wird.

de.wikipedia.org

Das Abhorchen des Abdomens zeigt eine Abschwächung der Darmgeräusche, bei schlanken Menschen ist eine Zunahme des Bauchumfanges festzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung zwischen mechanischem und paralytischem Ileus lässt sich in vielen Fällen sehr schnell durch Abhorchen des Abdomens herbeiführen.

de.wikipedia.org

Unter Auskultation versteht man in der Medizin das Abhorchen von Organen mit einem Stethoskop.

de.wikipedia.org

Beim Abhorchen mit dem Stethoskop kann ein abgeschwächtes Atemgeräusch auffallen.

de.wikipedia.org