Tłumaczenia dla hasła „angetrunkenem“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạngetrunken CZ. cz. przech.

angetrunken pp von antrinken

II . ạngetrunken PRZYM.

angetrunken

nietrzeźwy

in angetrunkenem Zustand sein

być w stanie nietrzeźwym

Zobacz też antrinken

ạn|trinken CZ. cz. przech. irr

1. antrinken (nicht austrinken):

antrinken

nadpijać [f. dk. nadpić]

antrinken

upijać [f. dk. upić]

2. antrinken (Alkohol trinken):

er hat sich gestern einen [Rausch] angetrunken

on sobie wczoraj podpił

sich C. Mut antrinken

napić się dla kurażu

sich einen antrinken pot.

upijać [f. dk. upić] się

ạn|trinken CZ. cz. przech. irr

1. antrinken (nicht austrinken):

antrinken

nadpijać [f. dk. nadpić]

antrinken

upijać [f. dk. upić]

2. antrinken (Alkohol trinken):

er hat sich gestern einen [Rausch] angetrunken

on sobie wczoraj podpił

sich C. Mut antrinken

napić się dla kurażu

sich einen antrinken pot.

upijać [f. dk. upić] się

Przykładowe zdania ze słowem angetrunkenem

in angetrunkenem Zustand sein

być w stanie nietrzeźwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1586 verletzte er die Äbtissin in angetrunkenem Zustand bei einer Auseinandersetzung durch einen Schlag.

de.wikipedia.org

In angetrunkenem Zustand spielte er in einem Club vor und bekam einen Vertrag.

de.wikipedia.org

Ein verständnisvoller Richter bewahrte ihn vor einer einjährigen Gefängnisstrafe wegen wiederholten Fahrens in angetrunkenem Zustand und gab ihm eine zweite Chance, die er auch nutzte.

de.wikipedia.org

In angetrunkenem Zustand landet er in einem Sexshop, den er für ein Spielwarengeschäft gehalten hat.

de.wikipedia.org