Tłumaczenia dla hasła „apokalyptisch“ w polsko » niemiecki słowniku

apokaliptyczny

apokalyptisch

apokaliptycznie

apokalyptisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Album behandele thematisch die apokalyptischen Reiter, was die Band jedoch mit ein paar Ideen erweitert habe.

de.wikipedia.org

Eine junge Generation zorniger Filmemacher verlieh ihrem latent apokalyptischen Grundgefühl in ihren Filmen primären Ausdruck.

de.wikipedia.org

Bis in die Zeit nach 770 kam es zu unregelmäßigen Ausbrüchen der Krankheit, der apokalyptische Ausmaße zugeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind diverse Schriften überliefert, die ethisch-moralischen Charakter haben (z. B. das Spruchgedicht des Pseudo-Phokylides) oder auch spekulativ-apokalyptisch erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch nach den apokalyptischen Ritualmorden der Sekte fanden sich Gönner, die dem Orden über 20 Millionen Franken überwiesen haben sollen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite steht die apokalyptische Frau inmitten eines Strahlenkranzes, mit den Füßen auf dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Im Relief des Altar-Stipes die Verherrlichung des apokalyptischen Paschalammes dar.

de.wikipedia.org

Es ist sehr gut möglich, dass die apokalyptischen Bilder nur Deutungen des mystischen Weges waren, um seine Anhänger enger an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Ein Fenster stellt die apokalyptische Frau dar, die, von Sonnenstrahlen umgeben, ein Kind in den Armen hält und von einem siebenköpfigen Drachen bedroht wird ().

de.wikipedia.org

Mann wählte nicht von ungefähr eine so apokalyptische Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org