Tłumaczenia dla hasła „arglose“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạrglos PRZYM.

1. arglos (vertrauensselig):

arglos Person

prostoduszny

arglos Person

ufny

2. arglos (harmlos, unschuldig):

arglos Bemerkung

niewinny

eine arglose Frage

pytanie r.ż. zadane w dobrej wierze

II . ạrglos PRZYSŁ. (gutgläubig)

arglos vertrauen

ślepo ufać [f. dk. za‑]

Przykładowe zdania ze słowem arglose

eine arglose Frage

pytanie r.ż. zadane w dobrej wierze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hübsche, blonde Frau zieht sich gerne aufreizend an, um arglose Männer zu bezirzen und sie in ungestörten Momenten aussaugen zu können.

de.wikipedia.org

Diese haben angeblich bei Kindern beliebte Motive und werden von Drogendealern an Schulen und Spielplätzen an arglose Kinder verteilt.

de.wikipedia.org

Kosovaren stechen arglose Omas ab!

de.wikipedia.org

Die Identität des tatsächlichen Angreifers ist dabei nur schwer feststellbar, da die Quelle der Antwortpakete natürlich der vorher überrumpelte arglose Rechner ist.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten Identitätsdokumentes und mit der bekannten Transfernummer kann er das Geld abholen, während das arglose Opfer noch auf dem Weg zum Treffpunkt ist.

de.wikipedia.org

Vornehmlich ging es bei dem Raubvogel und dem Löwenadler inhaltlich um Kampfszenen, in welchen arglose Tiere angegriffen und getötet wurden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen haben arglose Schuldirektoren die von den Eltern erhaltene Warnung in offiziellen Rundbriefen weiterverbreitet und somit zu epidemieartigen Ausbreitungen geführt.

de.wikipedia.org

Sie ersinnt einen Plan, wie sie die arglose junge Frau in Misskredit bringen kann.

de.wikipedia.org

Die arglose und übermütige Reisegruppe hindert ihn jedoch an der Flucht.

de.wikipedia.org