Tłumaczenia dla hasła „aufkleben“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|kleben CZ. cz. przech.

etw [auf etw B.] aufkleben

naklejać [f. dk. nakleić] coś [na coś]

Przykładowe zdania ze słowem aufkleben

etw [auf etw B.] aufkleben

naklejać [f. dk. nakleić] coś [na coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einem Bogen mit 24 Bildern zum Ausschneiden und einem Bogen mit 24 Feldern zum Aufkleben.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen, werden häufig zusätzliche Deckbrandsohlen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Ein Veneer ist eine dünne, lichtdurchlässige Keramikschale für die Zähne, die mit einem Spezialkleber auf die Zahnoberfläche aufgeklebt wird.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Das Etikett der Schallplatte war nicht, wie allgemein üblich, aufgeklebt, sondern direkt auf das Vinyl gedruckt.

de.wikipedia.org

Im Wohnbereich wird ein selbstklebendes Klettband von ca. 8 cm Breite im Randbereich umlaufend aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org