Tłumaczenia dla hasła „nakleić“ w polsko » niemiecki słowniku

nakleić [nakleitɕ] f. dk., naklejać [naklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech.

nakleić

aufkleben

nakleić

ankleben

nakleić znaczek na list

eine Marke auf den Brief kleben

Przykładowe zdania ze słowem nakleić

nakleić tipsy

Tips aufkleben

nakleić znaczek na list

eine Marke auf den Brief kleben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pudełku trzeba wyciąć otwór, a następnie od środka nakleić zakrywającą go folię aluminiową.

pl.wikipedia.org

Cygara wykonywane maszynowo nie posiadają kapturków (maszyna nie jest w stanie nakleić tego elementu).

pl.wikipedia.org

Następnie należy nakleić papier filtrujący do kartonu za pomocą odpowiedniego preparatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku motocykli i samochodów osobowych (o dmc poniżej 3,5 t) należy wykupić i nakleić (na niewymiennym elemencie motocykla / na przedniej szybie samochodu) winietę (dolną, oderwaną część winiety należy zachować).

pl.wikipedia.org

Na płytach naklejono wykładzinę antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

W przypadku opłat znakami sądowymi należało je nakleić na piśmie podlegającym opłacie (na egzemplarzu przeznaczonym dla sądu).

pl.wikipedia.org