Tłumaczenia dla hasła „aufzuzählen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|zählen CZ. cz. przech.

1. aufzählen (vorzählen):

aufzählen

wyliczać [f. dk. wyliczyć]

aufzählen

odliczać [f. dk. odliczyć]

2. aufzählen (einzeln nennen):

aufzählen

wyliczać [f. dk. wyliczyć]

aufzählen

wymieniać [f. dk. wymieniać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies bedeutet, dass die Fauna ebenfalls aus Singvögeln und Säugetieren besteht, die aber hier nicht alle aufzuzählen sind.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrere deutsche Entsprechungen eines arabischen Ausdrucks aufzuzählen, weshalb seine Ausgabe schwer lesbar ist.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird nach währungsbezogenen, zinsbezogenen und Derivaten mit sonstigen Preisrisiken, die lediglich namentlich aufzuzählen sind.

de.wikipedia.org

Der Papyrus bricht ab, als Alkimos beginnt, einzelne üble Dinge aufzuzählen.

de.wikipedia.org