Tłumaczenia dla hasła „ausgeschossen“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱s|schießen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. ausschießen (herausschießen):

ausschießen

wystrzeliwać [f. dk. wystrzelić]

eine Kugel ausschießen

wystrzelić kulę

2. ausschießen:

ausschießen (sprießen) (Pflanze)

wyrastać [f. dk. wyrosnąć]

ausschießen (Wasser)

wytryskać [f. dk. wytrysnąć]

3. ausschießen poł. niem., austr. (verbleichen):

ausschießen

wyblaknąć

II . a̱u̱s|schießen CZ. cz. przech. irr

ausschießen

wybijać [f. dk. wybić]

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

w czasie wojny wybito mu oko

Przykładowe zdania ze słowem ausgeschossen

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

w czasie wojny wybito mu oko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit neunzehn Jahren, während seiner Studentenzeit, wurde ihm durch einen Unfall bei Schießübungen das rechte Auge ausgeschossen.

de.wikipedia.org

Als Vor- oder Nachteil aufgefasst wird der neue Schützenkönig am Samstagmorgen im Schützenhaus ausgeschossen.

de.wikipedia.org