Tłumaczenia dla hasła „ausländische“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱sländisch PRZYM. attr

ausländisch Freunde, Erzeugnisse

zagraniczny

ausländisch Pflanze, Aussehen

egzotyczny

Przykładowe zdania ze słowem ausländische

ausländische Gerichtsbarkeit

sądownictwo zagraniczne

ausländische Militärs

zagraniczni oficerowie

die ausländische Presse

prasa zagraniczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zugleich wurden Anschläge auf ausländische Tanklastwagen angekündigt.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

So stellten zahlreiche ausländische Medien Gesuche für Drehgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Stehen die in- und ausländische Währung in fester Parität zum Gold, kommt es statt einer Abwertung zum Goldexport.

de.wikipedia.org

Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Speziell für ausländische Gäste bietet es 120 Betten sowie Restaurants, Internet auf den Zimmern und einen großzügigen Wellnessbereich.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verschärfung der Börsenklausel blieb das Dividendenstripping insbesondere für ausländische Aktionäre attraktiv.

de.wikipedia.org

Beide Sparpakete basierten auf Preis- und Steuererhöhungen im öffentlichen Sektor und Senkungen im privaten Sektor, um den Staatshaushalt zu verbessern und gleichzeitig ausländische Investoren anzuziehen.

de.wikipedia.org