Tłumaczenia dla hasła „beängstigende“ w niemiecko » polski słowniku

beạ̈ngstigen* [bə​ˈʔɛŋstɪgən] CZ. cz. przech. podn., alt

beängstigen

niepokoić [f. dk. za‑]

beängstigen

trapić podn.

I . beạ̈ngstigend PRZYM.

beängstigend Stille

niepokojący

beängstigend Gedränge

przerażający

II . beạ̈ngstigend PRZYSŁ.

beängstigend schön

niepokojąco piękny

Przykładowe zdania ze słowem beängstigende

der Zuzug nach Mexiko-Stadt hat beängstigende Ausmaße angenommen

imigracja do miasta Meksyk przybrała zastraszające rozmiary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerhalb weniger Monate vor dem Selbstmord der Autorin entstanden, erreichten diese lyrischen Experimente eine „beängstigende Intensität“ als äußerlich und innerlich vollkommener „Ausdruck eines Zeitgefühls.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 meinte er dazu, dass es das Album ohne beängstigende LSD-Trips vielleicht nie gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Seine Tierbude-Bilder zeigen dagegen die beängstigende Situation eines dichtgedrängten Durcheinanders von exotischen Tieren und gaffenden Zuschauern.

de.wikipedia.org

Eine beängstigende Pandemie breitet sich in der australischen Wildnis aus.

de.wikipedia.org