niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bedingungslose“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bedịngungslos PRZYM.

II . bedịngungslos PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem bedingungslose

bedingungslose Kapitulation
kapitulacja bezwarunkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So trat er für eine bedingungslose weltweite atomare Abrüstung ein.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass bedingungslose Züge ausgeführt, Versprechen eingehalten und Drohungen wahr gemacht werden.
de.wikipedia.org
Eine bedingungslose Grundsicherung, die an die Stelle von Steuerfreibeträgen träte und je nach Umsetzung auch das Kindergeld ersetzen würde, würde eine Transferleistung bedeuten, die unabhängig von der Einkommenshöhe wäre.
de.wikipedia.org
Die bedingungslose Lizenz fungiert als Rückfallposition (englisch „fallback license“) für den Fall, dass die vorrangige Verzichtserklärung nach dem jeweils geltenden Recht nicht voll wirksam ist.
de.wikipedia.org
Themen sind bedingungslose Elternliebe, aber auch Heuchelei, Immoralität und Fremdenfeindlichkeit der bürgerlichen Mitte.
de.wikipedia.org
Der Film nutzte Elemente des Kammerspielfilms wie die bedingungslose Besessenheit der Hauptfigur, ihre Auflehnung gegen und Flucht aus dem monotonen Alltag sowie die Unabwendbarkeit der schicksalhaften Entwicklung der Handlung.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org
Durch bedingungslose Jagd waren sie vom Aussterben bedroht.
de.wikipedia.org
Eine bedingungslose Einstellung kommt zumeist nicht in Betracht, wenn die Tat zu einer Fremdgefährdung geführt hat.
de.wikipedia.org
Glück ist für Epikur viel eher ein Freisein von Unlust als eine bedingungslose Hingabe an die Lust.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne