Tłumaczenia dla hasła „belehrte“ w niemiecko » polski słowniku

bele̱hren* CZ. cz. przech. a. pej. (informieren, unterweisen)

jdn [über etw B.] belehren

pouczać [f. dk. pouczyć] kogoś [o czymś]

sich belehren lassen

posłuchać rad[y]

jdn über seine Rechte belehren PR.

poinformować kogoś o jego prawach

sie wurde eines Besseren belehrt

otworzono jej oczy

sie wurde eines Besseren belehrt

pokazano jej, jak jest naprawdę

Przykładowe zdania ze słowem belehrte

der Notar belehrte uns über rechtliche Tragweite przykł.

notariusz pouczył nas o konsekwencjach prawnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Polizei rückte mit mehreren Streifenwagen an und belehrte die Jugendlichen, die sich einsichtig gezeigt und den Ort freiwillig verlassen hätten.

de.wikipedia.org

Die obstinaten Professoren belehrte er: Es ist eine andere Zeit, man hat jetzt andere, meine Bräuche.

de.wikipedia.org

Ebenfalls setzte er sich für die Verbreitung der Pockenimpfung ein und belehrte hierzu die Impfärzte.

de.wikipedia.org

Weiter belehrte der Konzern über sein britisches Twitterkonto die Innenministerin über die Auslegung der Flüchtlingskonvention von 1951.

de.wikipedia.org

In einem kontroversen Fernsehspot trat ein indigenes bolivianisches Mädchen auf, das die Massen belehrte, dem Gewissen und nicht den Befehlen ihrer „Bosse“ folgend zu wählen.

de.wikipedia.org

Das Zusammensein mit ihnen belehrte sie aber bald eines Besseren: „Meine Konkurrentinnen waren ganz famose Mädels, und unter uns allen herrschte gleich eine herrliche Kameradschaft.

de.wikipedia.org