Tłumaczenia dla hasła „bereichsübergreifend“ w polsko » niemiecki słowniku

wielozakresowy

bereichsübergreifend

przekrojowo

bereichsübergreifend

potraktować coś przekrojowo

etw bereichsübergreifend betrachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar deuten viele Erkenntnisse häufig auf eine Bereichsspezifität der Faktoren hin, jedoch existieren auch übergeordnete Faktoren, die in der Genese von Spitzenleistung bereichsübergreifend wirksam sind.

de.wikipedia.org

Die Wissensbilanz wird meist in einem fach- und bereichsübergreifendem Team erarbeitet.

de.wikipedia.org

Forschung & Entwicklung, Logistik, Personal & Organisation, Marketing und Controlling wirken bereichsübergreifend und unterstützend und stellen die Sekundären Aktivitäten dar.

de.wikipedia.org

Sie findet häufig in einem bereichsübergreifenden, die Qualität der einzelnen Ergebnisse sichernden System statt.

de.wikipedia.org

Es ist nutzt die Risikoberichte zur bereichsübergreifenden Steuerung des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorsitz des Generalinspekteurs der Bundeswehr wurden in ihm die bereichsübergreifenden Aktivitäten zur Sicherstellung der materiellen Zukunftsfähigkeit der Bundeswehr koordiniert.

de.wikipedia.org

Psychologie ist als Wissenschaft bereichsübergreifend: Sie lässt sich weder gänzlich den Naturwissenschaften noch den Sozialwissenschaften oder Geisteswissenschaften allein zuordnen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gerade der bereichsübergreifende, universale Charakter dieses Bedürfnisses, der eine optimale Anpassung an die vielfältigen Herausforderungen der Umwelt, insbesondere durch Spezialisierung, in neuen Bereichen oder kulturellen Nischen, ermöglicht.

de.wikipedia.org

Als bereichsübergreifende Persönlichkeitseigenschaft wird Selbstwirksamkeit dagegen in der Theorie kaum behandelt und scheint dann nur auf einer Art sekundärer Verstärkung zu beruhen.

de.wikipedia.org

Am besten funktioniert das Ganze, wenn eine bereichsübergreifende Gruppe mit der Methode arbeitet.

de.wikipedia.org