niemiecko » polski

I . beschnịtten CZ. cz. przech.

beschnitten pp von beschneiden

II . beschnịtten PRZYM.

beschnitten REL., MED.
obrzezany

Zobacz też beschneiden

beschnei̱den* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. beschneiden (stutzen):

beschneiden Baum, Bogen, Flügel
przycinać [f. dk. przyciąć]

2. beschneiden:

beschneiden REL., MED.
obrzezywać [f. dk. obrzezać]

beschnei̱den* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. beschneiden (stutzen):

beschneiden Baum, Bogen, Flügel
przycinać [f. dk. przyciąć]

2. beschneiden:

beschneiden REL., MED.
obrzezywać [f. dk. obrzezać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bürgerrechte der jüdischen Einwohner wurden Schritt für Schritt beschnitten, es kam zu Massenverhaftungen tausender Menschen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Seit Jahrhunderten bestehende Allmenden wurden enteignet und gemeinschaftliche Weide-, Holzschlag-, Fischerei- oder Jagdrechte beschnitten oder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die Fiskalpolitik wurde damit also zentralisiert, womit die Kompetenzen der Satrapen zugunsten der königlichen Zentralgewalt beschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Zudem wurden unter ihm die Rechte auf Versammlungs- und Meinungsfreiheit weiter beschnitten und Befugnisse der Sicherheitsorgane ausgebaut.
de.wikipedia.org
Auch in den Städten wurden die Rechte der Bürger zu Gunsten des Staates beschnitten.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org
Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet.
de.wikipedia.org
Er ist überwiegend mit Hainbuchen bepflanzt, der so beschnitten wurde, dass sich ein dichtes Blätterdach gebildet hat.
de.wikipedia.org
Obwohl die überwiegende Mehrheit der Philippiner römisch-katholische Christen sind, werden grundsätzlich alle Jungen (egal welcher Religionszugehörigkeit) beschnitten.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen des Stammapostelhelfers Kuhlen wurden wiederholt beschnitten, die erneuerte Satzung rückgängig gemacht und so die Führungsstellung des Stammapostels gestärkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beschnitten" w innych językach

Definicje "beschnitten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne