Tłumaczenia dla hasła „biegsam“ w niemiecko » polski słowniku

bie̱gsam PRZYM.

1. biegsam (elastisch):

biegsam Material

elastyczny

2. biegsam (sehr beweglich, gelenkig):

biegsam Glieder, Körper

giętki

biegsam Glieder, Körper

gibki

3. biegsam fig (fügsam, nachgiebig):

biegsam Charakter

uległy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.

de.wikipedia.org

Das Holzgeflecht ist aus festen Hölzern (Lehmstaken), zusätzlich auch aus biegsamen Ruten (Fachgerten) beispielsweise aus Weidenholz.

de.wikipedia.org

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anders als bei den meisten Täublingen sind sie recht weich und biegsam.

de.wikipedia.org

Elektronisches Papier ist bei einigen Herstellern – ähnlich wie normales Papier – biegsam.

de.wikipedia.org

Brustbeinfortsatz, Sitzbein und Schambein sind in diesem Alter noch biegsam und elastisch.

de.wikipedia.org

Der Stab war immer etwas biegsam und selten völlig gerade.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org