Tłumaczenia dla hasła „daniedergelegen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

dani̱e̱der|liegen CZ. cz. nieprzech. irr poł. niem., austr., CH podn.

1. daniederliegen (krank sein):

daniederliegen

być [lub leżeć] obłożnie chorym

2. daniederliegen (nicht florieren):

daniederliegen

nie prosperować

daniederliegen CZ.

Hasło od użytkownika

daniederliegen Handel, Wirtschaft (nicht gedeihen) podn.

być w depresji

daniederliegen (krank, bettlägerig) podn.

leżeć w chorobie

schwer [an Typhus] daniederliegen

być ciężko chorym [na tyfus]

er hat wochenlang daniedergelegen

na tydzień rozłożyła go choroba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kienast daniederliegt, wird er verhaftet.

de.wikipedia.org

Da viele Klöster daniederlagen, war die Realisierung schwierig.

de.wikipedia.org