Tłumaczenia dla hasła „darren“ w niemiecko » polski słowniku

dạrren [ˈdarən] CZ. cz. przech.

darren Hanf:

darren

suszyć

Dạrre <‑, ‑n> [ˈdarə] RZ. r.ż.

1. Darre (Trockengestell):

Darre

suszarka r.ż.

2. Darre (das Trocknen):

Darre

suszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Zubereitung menschlicher Nahrung mussten die Spelzen der Gerste zumeist durch Kochen weichgemacht werden, sodass das mühsame Entspelzen oder Darren entfiel.

de.wikipedia.org

Die Fasern werden nun mit Schwefel&shy;dämpfen in einem Behälter gebleicht, ähnlich dem Darren von Malz, und danach getrocknet.

de.wikipedia.org

1980 wurden die Darren umgebaut, die Hochleistungskippdarre ersetzte das Zwei-Horden-Trocknungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Klebereiweiß des Grünkerns wird durch das Darren verändert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die verbleibenden Haferkerne gedarrt, wodurch die fettspaltenden Enzyme in Hafer deaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Zur korrekten Durchführung des Versuchs müssen zwei Proben gedarrt werden.

de.wikipedia.org

Die Trocknung der gemälzten Gerste erfolgt im Gegensatz zu schottischem Whisky in geschlossenen Darren, ohne dass Rauch an das Malz gelangt.

de.wikipedia.org

Das Getreide wird acht Stunden bei langsam von 150 zu 100 °C abfallender Temperatur gedarrt und anschließend geschrotet.

de.wikipedia.org

Darunter sind die Überreste zweier Darren.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte im Herbst wurde die fleischige Wurzel gewaschen, geschnitzelt und dann gedarrt.

de.wikipedia.org