Tłumaczenia dla hasła „darstellerisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . da̱rstellerisch PRZYM.

darstellerisch THEAT, FILM

aktorski

sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens

dała popis swoich umiejętności aktorskich

II . da̱rstellerisch PRZYSŁ.

darstellerisch THEAT, FILM

w sposób aktorski

darstellerisch THEAT, FILM

pod względem wykonania

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka r.ż. miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Przykładowe zdania ze słowem darstellerisch

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka r.ż. miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verfügte stimmlich und darstellerisch über ein besonderes Charakterisierungsvermögen.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Etwa fünfzehn Jahre später intensivierte er wieder seine darstellerische Karriere und arbeitete mit etlichen der italienischen „neuen“ Regisseure zusammen.

de.wikipedia.org

Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.

de.wikipedia.org

Wie die Künstlerin sie löst, zeigt uns deutlich, welche darstellerische Kraft in ihr steckt.

de.wikipedia.org

Er überanstrengte jedoch seine Stimme, was ihn zum Aufhören zwang und zum Überdenken der darstellerischen Ausbildungen anregte.

de.wikipedia.org

Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.

de.wikipedia.org

Mit staunenswerter darstellerischer Akribie weiß das gesamte Ensemble die ihnen gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Es entspricht in den darstellerischen Teilen dem traditionellen Partyspiel Scharade.

de.wikipedia.org