Tłumaczenia dla hasła „dekomprimieren“ w niemiecko » polski słowniku

dekomprimi̱e̱ren* [dekɔmpri​ˈmiːrən] CZ. cz. przech. INF.

dekomprimieren

dekompresować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kernel dekomprimiert das initramfs-Archiv und hängt das entpackte Archiv dann als Stammverzeichnis ein.

de.wikipedia.org

Um schließlich an die Nachricht zu gelangen, muss diese nur noch dekomprimiert werden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Rechenleistung ist es zumeist schneller geworden, kleine Datenmengen von Platte zu holen und danach zu dekomprimieren, anstatt große unkomprimierte Datenmengen zu lesen.

de.wikipedia.org

Das Komprimieren/Dekomprimieren wird zur Laufzeit automatisch im Hintergrund (online) ausgeführt.

de.wikipedia.org

So können benachbarte Bereiche dekomprimiert und besser mit Sauerstoff versorgt werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird mit Zentrifugen dekomprimiert.

de.wikipedia.org

Die komprimierten Daten werden mittels der Dekompressionsroutine zur Laufzeit automatisch auf ihre ursprüngliche Größe im Arbeitsspeicher dekomprimiert und die ursprünglichen Programmdaten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, einzelne Blöcke auszulesen, ohne das gesamte Abbild vorher zu dekomprimieren.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf einzelne Daten wird mit zunehmender Kompression schwieriger, da man erst große Datenmengen dekomprimieren muss, um einen einzigen Satz zu lesen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel durch die verlustfreie Kompression der Daten möglich, da das Komprimieren und Dekomprimieren der Daten kostengünstiger ist als die Erhöhung der Datenübertragungsrate einer Karte.

de.wikipedia.org