Tłumaczenia dla hasła „disputieren“ w niemiecko » polski słowniku

disputi̱e̱ren* [dɪspu​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

disputieren

prowadzić dysputę podn.

disputieren

dyskutować

disputieren

dysputować alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1819 gründete er eine dogmatische Gesellschaft, die sich mit dem Ausarbeiten von Abhandlungen beschäftigte und im Disputieren übte.

de.wikipedia.org

Sie disputieren während einer Reise in der Kutsche.

de.wikipedia.org

Er sorgte sich gut um die Schule und führte 1749 wieder das Disputieren unter den Schülern ein.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit schulte er sich im Disputieren, übte Predigten und war als Hauslehrer tätig.

de.wikipedia.org

Um seine Ausbildung zu vervollständigen, besuchte er weiterhin Vorlesungen, hielt aber auch eigene und übte sich weiter im Disputieren.

de.wikipedia.org

Er will mit Gelehrten über sie disputieren, aber es kommt ganz anders.

de.wikipedia.org

Danach wurde auf die Farbpsychologie des Menschen verwiesen und der unterschiedliche Einfluss von Glühlampen und Leuchtstofflampen disputiert.

de.wikipedia.org

Als Tochter einer solch angesehenen rabbinischen Familie erwarb sie sich frühzeitig ein breites Wissen der hebräischen und rabbinischen Literatur und disputierte oft mit Rabbinern über Textstellen.

de.wikipedia.org

Erneut disputieren die Freunde über den Bericht des Sizilianers; der Prinz verwirft alles als unglaubwürdig und verweist auf die niedere Gesinnung des Mannes ebenso wie auf die Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

So konnte er seinen Vorteil im freien Disputieren ausspielen.

de.wikipedia.org