Tłumaczenia dla hasła „durchsetzungsfähig“ w polsko » niemiecki słowniku

asertywny

durchsetzungsfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das befähigte sie als Anstalten des öffentlichen Rechts sowohl neutral als auch durchsetzungsfähig zu handeln.

de.wikipedia.org

Den Edellaubhölzern sind auch Bergulme und Sommerlinde beigesellt, die an den feinerde- und damit nährstoffreichen Schuttstandorten gegenüber der Buche durchsetzungsfähiger sind.

de.wikipedia.org

Sie galt als durchsetzungsfähige Richterin, die ihren Gerichtssaal im Griff hat.

de.wikipedia.org

Er trat im Lager kaum in Erscheinung, war häufig betrunken und galt bei seinen Untergebenen als nicht durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Es entstanden großflächige Areale, deren Gütertausch von begünstigten und durchsetzungsfähigen Gruppen beherrscht wurde und deren Führer dadurch oftmals ihre herausgehobene Position stärken konnten.

de.wikipedia.org

Der eher kleine Träg war trotz seiner bulligen Statur äußerst wendig und besonders kraftvoll, weshalb er im Zweikampf sehr durchsetzungsfähig war.

de.wikipedia.org

Sie zeigte ihm, dass man betont feminin auftreten kann und trotzdem kräftig und durchsetzungsfähig sein kann.

de.wikipedia.org

Auf Außenstehende wirkt eine Blockadepolitik oft so, als ob die Opposition das Ziel hat, die Regierung als unfähig und nicht durchsetzungsfähig hinzustellen.

de.wikipedia.org

Ihre weiblichen (Haupt-)Charaktere haben zwar einerseits weiblich zugesprochene Eigenschaften, sind aber andererseits auch gleichermaßen unabhängig und durchsetzungsfähig bis aufbrausend.

de.wikipedia.org

Er besaß einen harten Schuss, eine gute Technik und war trotz seiner Physis durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org