niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eingefordert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|fordern [ˈaɪnfɔrdərn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem eingefordert

das Sozialamt hat von ihm Geld eingefordert
urząd r.m. socjalny zażądał od niego pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verlust des Gebäudes war von der Versicherung gedeckt, aber die Alkoholsteuer auf den verlorenen Whiskey wurde eingefordert, die Verhandlungen zogen sich bis Ende 1897 hin.
de.wikipedia.org
Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.
de.wikipedia.org
Die vergleichende Psychiatrie hat ebenfalls die Frage nach der Krankheitseinheit aufgeworfen und damit ethnologische, kulturelle und soziologische Methoden als unverzichtbare Quellen der diagnostischen Beurteilung eingefordert.
de.wikipedia.org
Anhand der gefahrenen Kilometer wird dann eine entsprechende Mautgebühr eingefordert.
de.wikipedia.org
Bei Rücksendung unbestellbarer Sendungen wurde nur bei Paketen Rückporto eingefordert.
de.wikipedia.org
Steigt das Versicherungsrisiko, werden die ausstehenden Kapitalbeträge ganz oder teilweise eingefordert.
de.wikipedia.org
Hexenverfolgungen wurden teilweise aktiv wie auch gegen den Willen der Obrigkeit eingefordert und praktiziert.
de.wikipedia.org
Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Von kommunaler Seite wurde zudem die passive Haltung der Feuerwehrverbände kritisiert und für die Zukunft eine größere „Hellhörigkeit“ bei Ausschreibungen eingefordert.
de.wikipedia.org
Ethisches Wertbewusstsein sollte nach Auffassung der Schulpädagogik bereits im Elternhaus fundiert und von diesem gesellschaftlich eingefordert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne