Tłumaczenia dla hasła „eingegipst“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|gipsen CZ. cz. przech.

1. eingipsen (befestigen):

eingipsen

gipsować [f. dk. za‑]

einen Dübel [in die Wand] eingipsen

zagipsować kołek [w ścianie]

2. eingipsen MED.:

eingipsen

zagipsować

eingipsen

zakładać [f. dk. założyć] gips

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Eindrücke in den Trägerplatten, die durch das Zusammenbeißen entstanden sind, werden die Gipsmodelle zueinander positioniert und im Artikulator eingegipst.

de.wikipedia.org

Da der Ganove vollkommen eingegipst ist, kann er sich nicht gegen die mörderische Nachtschwester und den ebenso unheimlichen wie debilen Professor wehren.

de.wikipedia.org

Die Brüche müssen in Narkose eingerichtet und das Repositionsergebnis mit perkutan (durch die Haut) eingebrachten Bohrdrähten gehalten und das Gelenk eingegipst werden.

de.wikipedia.org